In order to set up a channel for a GitHub repository or to use a repository as a data source, you'll need to install the Dosu GitHub App.
Click here to install and configure.

You'll see the screen below where you can select the repositories Dosu will have access to.